Секретная правительственная программа подготовки астронавтов, реализуемая во Франции, отбирает для участия только самых выносливых, физически и психологически устойчивых кандидатов. Два брата-близнеца прошли все этапы отбора и сейчас находятся на финальной стадии подготовки к сложнейшим испытаниям, от результатов которых зависит, кто из них получит право участвовать в дальнем космическом полете.
Шарлотта и Миша, полные надежд на совместное будущее, обзаводятся уютным домом на окраине Лилля. Их идиллии, однако, грозит крах: Шарлотта начинает изменять Миша с Мелоди, а тот, чувствуя себя покинутым, в ответ находит утешение в тех же объятиях. Для Мелоди, оказавшейся в центре этого любовного водоворота, начинается настоящая эмоциональная буря.