«Наёмный садовник» — это напряжённая испанская драма с элементами детектива и психологического триллера, где главный герой живёт на грани двух абсолютно разных реальностей. Элмер кажется всем безобидным садовником, создающим уютные зеленые уголки. Но эта работа — лишь прикрытие. Для узкого круга заказчиков он — бесчувственный и эффективный исполнитель, лишённый моральных терзаний.
Когда в небольшом городке на севере Испании находят тело убитого подростка, расследование поручают двух агентов с совершенно разными методами работы. Моника — циничный и опытный прагматик, Кармела — эмоциональная новичок, только что переведённая сюда. Их путь пересекается не только в служебном, но и в личном плане, ведь место преступления оказывается тем самым, где decades назад орудовал...
Действие разворачивается в мрачном будущем, когда исчерпание нефтяных ресурсов привело к экономическому коллапсу и установлению жёсткого контроля над обществом. В этих условиях правительства оправдывают ограничение свобод необходимостью поддержания порядка и безопасности. Центральные персонажи — супружеская пара Даниэль и Анна.