Долгожданное продолжение фантастической саги Джеймса Кэмерона, над которым режиссер работал больше десяти лет, активно тестируя новые технологии съемки и создания визуальных эффектов. Действие разворачивается через несколько лет после событий первой части: Джейк Салли, ставший полноценным лидером клана на'ви и полностью принявший образ аватара, строит с женой Нейтири счастливую жизнь в лесах...
Фильм «Мёртвые земли» переносит зрителя в доколониальную Новую Зеландию XVII века, в мир племён маори, где честь и месть регулируют законы общества. Сюжет фокусируется на юном сыне вождя, чья семья пала от руки вражеского племени. Оставшись один, он вынужден бежать в священные леса, где его находит отшельник-воин, последний мастер давно забытого стиля борьбы — хак.