Джорджия — яркая и циничная гида, которая знает каждый камень Афин и окрестностей, но терпеть не может толпы фотографирующих туристов, мечтающих лишь о сувенирах. Её жизнь, выстроенная вокруг древних руин, кажется идеальной, пока однажды ей не назначают нового водителя. Панделис, человек слова и тишины, не говорит с ней ни по-гречески, ни по-английски, что доводит Джорджию до грани отчаяния.
Испано-французский триллер 1999 года, где личная и профессиональная жизни сталкиваются с роковой силой. Главный герой — полицейский следователь, погружённый в расследование жестокого убийства. Постепенно собранные им улики начинают указывать на одного человека, который оказывается ближе всего к нему самому — это тайный любовник его жены.
Вторая часть дилогии Хосе Луиса Гарси вышла через два года после первого фильма и продолжила историю частного детектива Хермана Ареты, персонажа, который стал культовым для испанского кинематографа 1980-х. Если первая часть строилась на расследовании дела о пропаже девушки, то здесь герою предстоит разобраться в ситуации, которая на первый взгляд кажется обычной бытовой историей, но быстро...