Словацко-чешская лента 2023 года переносит зрителей в тихие загородные просторы Центральной Европы, где в развалинах старинного замка уже много веков обитает загадочная хозяйка поместья Юлия. Из-за сокровищ своей тёти она проклята и не может обрести покой, а раз в сто лет имеет возможность предложить всего одну золотую монету тому, кто согласится помочь ей снять древнее заклятие.
Человеческий мир, в котором правит вдовый король Георг, готовящийся к новой свадьбе, и невидимый для людей подводный мир во главе с Водяной царицей существуют в гармонии веками. Когда единственная дочь монарха принцесса Ханна тяжело заболевает, правительница глубин доверяет ему секрет волшебной живой воды, исцеляющей любые недуги.
Картина 1995 года — это притча о взрослении, которая разворачивается на стыке двух миров: урбанистической суеты и медленного, почти мистического ритма сельской жизни. Главный герой, живущий с отцом и разочаровавшийся в работе, совершает робкий шаг к свободе, начиная отношения с замужней женщиной. Его отец, отчаявшись, предлагает продать старый дом в деревне.