В уютной парижской кондитерской, где воздух пропитан ароматом карамели и темного шоколада, встречаются два невероятно стеснительных человека. Жан-Рене, мастер-шоколатье с добрым сердцем и страхом перед людьми, и Анжелика, его новая, обаятельная и не менее робкая сотрудница, обнаруживают в друг друге родственную душу.
После десяти лет совместной жизни рутина и взаимные упрёки довели Ариану и Хьюго до точки кипения. В отчаянной попытке оживить отношения и разрядить обстановку они принимают радикальное решение — на время поменяться местами. Жена, уставшая от домашних забот, бросается в карьеру и деловые встречи, а муж, наоборот, погружается в мир быта, детских проблем и хозяйственных хлопот.