Весна 1945 года. На отдалённом, ветреном острове Амрум, что у берегов Северного моря, живёт двенадцатилетний Наннинг. Его отец — офицер СС, мать — ярая сторонница нацистской идеологии. Юный герой, лишённый детства, вынужден брать на себя взрослые обязанности: он охотится на тюленей в опасных водах, рыбачит по ночам и трудится на соседней ферме, чтобы семья не голодала.
Мальчик Якари из племени сиу обладает необычным даром — он понимает язык всех живых существ, от маленьких птиц до больших хищников. Эта способность часто помогает ему находить общий язык с теми, кого другие боятся, и разгадывать загадки, которые кажутся неразрешимыми. Его давняя мечта — поймать знаменитого мустанга по имени Литл Гром, которого никому не удавалось даже приблизить.