Кёльн, середина 1970-х. Вера Брандес — гимназистка, чей мир вращается вокруг джаза, а не школьных учебников. В консервативной семье, где decisions принимает отец, её страсть кажется опасной аномалией. Но уже в шестнадцать лет она проявляет недюжинный талант организатора, устраивая турне для трио Ронни Скотта по Германии. Её путь — это путь тихого, но неукротимого бунта против условностей.
1946 год, Берлин только начинает приходить в себя после катастрофических событий Второй мировой войны: улицы остаются разоренными, коммунальная инфраструктура практически не работает, а на развалинах старого города выстраиваются новые правила, где закон часто уступает место силе. В эту атмосферу всеобщего хаоса и неопределенности в город прибывает опытный американский детектив Макс МакЛоклин,...