Спустя два года спокойной жизни в деревне Симон и Аделаида снова столкнулись с проблемами. Их тихое существование нарушили новые соседи, чей сын Бернара увлекся роскошной псовой охотой с лошадьми. Этот аристократичный и шумный загородный отдых угрожает превратить привычный лес в закрытый элитный курорт, лишив местных жителей доступа к природе.
Тибо — парень с неиссякаемым оптимизмом, который твердо уверен: если сильно желать, то удача обязательно повернется к тебе лицом. Он давно дружит с Роуз, но за дружескими прогулками, совместными походами в кино и долгими разговорами по ночам скрывается его давняя тайная влюбленность. Парень решает, что пришло время перевести их отношения из разряда дружеских в романтические, и начинает...