Спокойная жизнь канадского хирурга Бруно Хемля, его жены Сильвии и восьмилетней дочери Жасмин рушится в один миг, когда девочку находят изнасилованной и убитой. Убийца арестован, но для отца этого недостаточно. Поглощённый болью и жаждой справедливости, Бруно выкрадывает преступника из-под стражи полиции.
1759 год — время, когда колониальная империя Франции в Северной Америке трещит по швам под натиском войск Великобритании. Вдали от европейских дворцов и генеральных штабов, на землях, которые местные жители называют Новой Францией, обычные люди вынуждены выбирать, чью сторону занять, и платить за каждый свой выбор собственной судьбой.