Эндрю и Гаретт Фостеры — братья, которые сделали себе имя на угоне самых редких и дорогих автомобилей по всему миру. Их работы отличаются тщательной подготовкой, отсутствием лишних жертв и умением скрываться от правоохранительных органов, поэтому долгое время они оставались вне поля зрения криминального мира.
В сердце Альп, недалеко от сияющих склонов и шикарных отелей, расположился неприглядный пригород, где живёт семнадцатилетний Симон. Он делит тесную, обшарпанную квартиру с сестрой, чья жизнь захлёстывается алкоголем. Чтобы просто сводить концы с концами, парень занялся опасным промыслом: под покровом ночи он проникает на закрытые территории курорта, похищает дорогую лыжную экипировку у...
Берлин 1946-го, заваленный руинами и хаосом после войны, становится ареной нелепой противостояния. Трое местных авантюристов — не профessionals, а обычные парни с кухонным комбинированным замком — задумывают масштабное ограбление. Их потенциальные жертвы — небольшие суммы, но амбиции велики. С другой стороны, только что сформированная полиция, также состоящая из новичков, пытается навести порядок.