В суровом арктическом мире, где выживание зависит от единства стаи, живет юная белуха по имени Катак. В то время как все его сверстники получают долгожданную белую окраску, он остается серым и чувствует себя не таким, как все. Это не просто вопрос внешности — в их сообществе цвет символизирует принадлежность и зрелость. Расстроенный и озадаченный, Катак ищет свой путь.
Действие разворачивается в одной из старейших больниц Монреаля — Сент-Винсент, где в отделении неотложной помощи собралась команда специалистов, связанная не только профессиональными, но и личными узами. Заведующая отделением Эмманюэль, психиатр Филипп, опытный хирург Изабель и санитар Эрик знают друг друга много лет, и их совместная работа строится на взаимопонимании и поддержке, которые не...
В живописной деревне среди канадских снежных вершин разворачивается необычное зимнее соревнование — гонки на самодельных санках. Местные ребята, вооружившись пилами и досками, с особым азартом подходят к созданию своего транспорта, ведь каждая деталь может повлиять на результат. Захватывающий дух соперничества и желание первым пересечь финишную черту заставляют юных спортсменов идти на всё...