Таинственная Сьюзен, которую все называют просто Ма, становится неожиданной героией для группы подростков в маленьком городке. Она покупает им алкоголь, разрешает шуметь и веселиться в своём доме, становясь центром их компаний. Её дом — единственное место, где можно забыть о школьных проблемах и скуке провинции. Правила просты: приходи, отдыхай, но ни в коем случае не заглядывай в комнату наверху.
Шимпанзе Джек, сбежавший из медицинской лаборатории, находит приют у мальчика Стивена, мечтающего стать хоккеистом. Когда неудачливый юный хоккеист и его необычный друг выходят на лёд вместе, команда «Наггетс» обретает своего самого ценного игрока. Джек демонстрирует природные способности к хоккею, и под его руководством «Наггетс» неожиданно для всех начинают побеждать, двигаясь к финалу...