Фильм «Переводчица» — это психологический триллер, разворачивающийся в высокопоставленных коридорах ООН. Главная героиня, Сильвия Брум, — опытный синхронный переводчик, чья работа сводится к невидимой передаче чужих слов. Её мир рушится, когда во время сессии Генеральной ассамблеи она случайно слышит разговор, раскрывающий план убийства главы африканского государства, прибывающего в Нью-Йорк.
Роскошный нью-йоркский отель на Манхэттене, где работает молодая мать Мариса Вентура, хранит немало секретов своих постояльцев, но главная тайна появляется в ее жизни самой, когда она решает примерить дорогой брючный костюм, оставленный в номере одной из гостей. В этот момент в номер заходит молодой успешный делец Кристофер Маршалл, который сразу же замечает незнакомку и решает, что она...