Совместный проект французских и швейцарских документалистов, снятый в предгорьях Юры на границе двух стран, посвящен наблюдению за жизнью одной из стай рысей в их естественной среде обитания. В течение нескольких лет съемочная группа вела скрытое наблюдение за хищниками, не вмешиваясь в их повседневный ритм и не подкармливая животных, чтобы запечатлеть максимально естественное поведение.
