Моне Шарлебуа, виртуозно сочетающая комедийное чувство юмора и тонкую психологическую наблюдательность, создаёт историю о столкновении двух вселенных. София, препарирующая философские трактаты в университете, живёт в мире абстрактных идей и элитного вина. Её новый сосед Сильвен, мастер на все руки, предпочитает конкретные задачи и пиво в компании друзей.
Действие разворачивается в 1989 году, когда канадский репортёр Виктор Малерк берётся за кажущееся простым дело Даниэля — бывшего наркомана, арестованного в Таиланде с крупной партией героина. Официальная версия кажется незыблемой, но углубляясь в историю, Малерк понимает, что его подзащитный — пешка в большой игре.