Возвращение культового детектива Нэша Бриджеса в обновлённом формате переносит зрителя в Сан-Франциско 2020 года. Главный герой, по-прежнему харизматичный и независимый, оказывается перед лицом кардинальных изменений в полицейской работе. Его новый начальник, сторонник алгоритмов и прогнозной аналитики, считает устаревшими проверенные годами методы, основанные на опыте и личных контактах.
Идеальный отдых, обещающий уединение и близость, оборачивается кошмаром для Бреа и Джона. Их поездка в удаленные горные районы, казалось бы, удаляется от суеты, но вместо покоя пара неожиданно становится мишенью для организованной преступной группировки, занимающейся торговлей людьми. Оказавшись в ловушке в безлюдной местности, где связь с цивилизацией практически отсутствует, героям...
Переехав в США и поступив в университет, молодой мигрант Али оказывается перед жёстким выбором. Чтобы собрать деньги на срочное лечение матери, он идёт на отчаянный шаг — соглашается участвовать в подпольных боях без правил, где ставкой становится не только деньги, но и жизнь. Эти жестокие поединки, существующие в тени большого спорта, оказываются запутанной сетью интриг, коррупции и мафиозных...