Чхве Бо-на работает в крупной южнокорейской компании, и уже давно привыкла, что на неё не обращают внимания: начальство перекладывает на неё всю самую скучную и трудоёмкую работу, коллеги используют её как бесплатную исполнительницу, а в личной жизни она не имеет романтических отношений уже несколько лет, все попытки познакомиться с кем-то заканчиваются неудачей.
В центре истории — Сон-у, человек, чья жизнь выстроена с хирургической точностью. Как управляющий элитного ресторана, он олицетворяет контроль, порядок и безупречное исполнение долга, что снискало ему абсолютное доверие могущественного босса Кана. Эта идеально отлаженная система рушится, когда Кан, заподозрив свою юную подружку Хи-су в измене, поручает Сон-у устранить её в случае подтверждения.
Южнокорейский фильм 2001 года «Дрянная девчонка» (оригинальное название — «Yeopgijeogin geunyeo») — это яркая и непредсказуемая работа режиссёра Квон Чжи-ёка, которая ломает все шаблоны романтической комедии. История вращается вокруг Кён-у — простодушного, отзывчивого студента, чья жизнь меняется после встречи с загадочной и взрывной девушкой по имени Пэк Джин-хи.