С самого детства Наташа знает, что её место в небе, а не на кухне. В мире, где окружающие уверены, что девушка должна мечтать о замужестве, она упрямо идёт к своей цели — стать стюардессой. Её путь полон мелких и не очень проблем, но каждая из них лишь закаляет характер. Когда, казалось бы, заветная должность уже близка, судьба подкидывает экстраординарное испытание.
Спокойный морской курорт Сен-Мало становится местом жуткого преступления: на пляже найден закопанный по горло в песок мужчина. Признаки жестоких пыток на его теле и, что особенно поражает, почерк убийства — странным образом перекликаются с методами корсаров эпохи XVII века. Следствие, возглавляемое опытным комиссаром и его командой, вынуждено рассматривать версию, которая на первый взгляд...