Бенджамин и Флориан — не просто друзья, а команда, чья жизнь разделена между стримами, хакерскими атаками и миром онлайн-игр. Их база — уютный, почти сонный Поне-сюр-Мер на острове Олерон, где главные события — прилив и отлив. Но эта идиллия рушится в один миг, когда за сделкой в даркнете по следу их цифровых следов прибывают из Парижа Алкан и Веран — представители албанского криминального...
Гастон — клерк, чья главная цель в жизни — избежать любой реальной работы. Однако его фантазия и инженерные способности не знают границ, когда дело касается создания машин, призванных автоматизировать даже самое простое действие. Его рабочий стол превращается в лабораторию, а офисное помещение — в испытательный полигон для таких «улучшений», как автоматическая система доставки писем,...