В спокойном пригороде, где время будто замедлилось, живёт Адам Клэй — человек, чьё настоящее скрыто за фасадом скромного пчеловода. Его мир состоит из ухода за ульями, тихой работы и аренды сарая у миссис Паркер, одинокой пожилой женщины, ставшей его единственной настоящей привязанностью. Эта идиллия рушится в одночасье, когда хитроумные кибермошенники опустошают все счета миссис Паркер.
Семья Рэдли живёт тихой, ничем не примечательной жизнью в небольшом британском городке: отец Питер работает в местной полиции, мать Хелен занимается домом и садом, а дети-подростки Клара и Роуэн ходят в школу и не отличаются от сверстников. Рэдли скрывают от всех соседей и знакомых, что они являются вампирами — много лет они успешно воздерживаются от употребления человеческой крови и ведут...