Действие фильма разворачивается в 1992 году в Чили, на территории небольшого горнолыжного курорта, где хозяйничают бабушка и дедушка главной героини, девятилетней Инес. Девочка приехала к ним на летние каникулы и быстро подружилась с Ханной, молодой немецкой лыжницей, которая приехала на курорт для интенсивных тренировок.










