Стеффан, талантливый уличный актёр, чьи импровизационные представления собирают толпы на фестивале в Авиньоне, встречает Фанни — актрису из строгой классической труппы, играющей в престижной постановке «Сид». Восхищённый её миром, он позволяет ей поверить, что сам тоже участвует в этой пьесе, хотя его искусство существует на улицах, а не в театральных залах.
Действие разворачивается в знойном Марселе, где летняя жара вынуждает жильцов старых домов искать убежище на балконах. Николь, начинающая писательница, пытается завершить любовный роман, наблюдая за молчаливым и притягательным соседом через двор. Её мир, как и мир её соседки-вебкамщицы, ограничен четырьмя стенами и экраном компьютера.