Весна 1941 года, Гамбург живет по законам нацистского режима: обычные граждане вынуждены скрывать свои убеждения, а любые проявления несогласия караются жестоко. 16-летний Хельмут Хюбенер, самый молодой сотрудник местной администрации, пока еще не сталкивался с тем, что значит противостоять системе: он ценится на работе за живой ум и способность грамотно формулировать мысли, и пока его главные...
1941 год, нацистские войска оккупируют Польшу, и еврейское население города Новогрудок сталкивается с беспощадным геноцидом. Трое братьев — Тувия, Зус и Асаэль Бельские — решают не ждать своей участи, а бежать в густые белорусские леса, где в детстве они часто охотились с отцом. В лесах они не только находят временное укрытие, но и решают создать место, где смогут спастись и другие преследуемые.