Сюжет разворачивается в небольшом американском городке, где шестнадцатилетний Джим мечтает о простых радостях: не ходить в школу, не слушать нравоучения родителей и делать что хочешь. Его мечта кажется нереальной, пока он не получает работу ночного сторожа в локальном супермаркете — должность, которая подразумевает полную свободу в закрытом помещении после окончания рабочего дня.
Лос-Анджелес, начало 90-х. Карьера детектива Ника Пуловски, специализирующегося на угоне дорогих иномарок, висит на волоске после трагической гибели его напарника. В отчаянии начальство назначает ему нового партнёра — Дэвида Аккермана, юношу из богатой семьи, недавно окончившего университет. Казалось бы, свежий взгляд и энтузиазм — именно то, что нужно измученному veteranу.