Обычное лето 18-летней Николь, которая только что окончила школу, проходит в родительском доме в пригороде Монреаля в компании лучшей подруги Вероники. Девушки беззаботно проводят время, гуляют по окрестностям, болтают обо всем на свете и не подозревают, что их размеренное существование скоро рухнет. Приезд старшего брата Николь вместе с товарищами по музыкальной группе вносит в дом сумятицу.
Клод Деспен: фильмы и сериалы
Спокойная жизнь канадского хирурга Бруно Хемля, его жены Сильвии и восьмилетней дочери Жасмин рушится в один миг, когда девочку находят изнасилованной и убитой. Убийца арестован, но для отца этого недостаточно. Поглощённый болью и жаждой справедливости, Бруно выкрадывает преступника из-под стражи полиции.
Ник Уэллс — профессионал высшего класса в своём деле, мастер тихого проникновения и взлома сейфов. Живущий в Нью-Йорке, он давно мечтает о спокойной жизни с любимой женщиной, но криминальное прошлое не отпускает. Его старый партнёр, харизматичный и безжалостный Макс, предлагает ему последний, фантастически рискованный контракт: похитить из heavily guarded музея скипетр королевской династии...