Возвращение из командировки оборачивается кошмаром для Дана: любимая жена бесследно исчезла, а их квартира заперта изнутри. Ни звонки, ни сообщения — только глухая стена молчания и невозможность попасть в собственный дом. В отчаянии, сжимаясь от тревоги, он бросается в пьяную вакханалию расспросов, обращаясь к соседям, каждый из которых оказывается более странным и непостижимым, чем предыдущий.
Оккупированный Копенгаген 1944 года — город страха, доносов и скрытой борьбы. В этом аду действуют двое: Бордер (Пламя), яростный идеалист, жаждущий открытого боя, и Гуннар (Цитрон), хладнокровный прагматик, погружающийся в кровавую политику подполья. Их миссия — ликвидация датских коллаборационистов и диверсии — кажется ясной, но с каждым выстрелом и каждым арестом растёт внутренний разлад.