Действие разворачивается в 2005 году в провинциальном южнокорейском городе Чхонан, где криминальный ландшафт держится под жёстким контролем местного босса Чан Дон-су. Всё меняется, когда на него совершает нападение неуловимый серийный убийца — и Дон-су остаётся единственной выжившей жертвой этой атаки.
Фильм «Портрет красивой девушки» (Miindo) — это глубокое погружение в мир Кореи XV века, эпохи династии Чосон, где искусство и личное счастье часто жертвовались ради долга и традиций. Картина основана на реальных событиях и посвящена жизни одной из первых известных корейских художниц-женщин, Щин Юн-бок, чей талант портретиста был уникален для своего времени.