В мире, разделённом на четыре нации — Воды, Земли, Огня и Воздуха, — лишь избранный аватар способен управлять всеми стихиями и поддерживать гармонию. Смерть предыдущего аватара и внезапное пробуждение мальчика-воздушного монаха Аанга приходятся на время агрессивной экспансии огненной нации, стремящейся подчинить весь мир.
