Действие картины разворачивается в тихом пригородном городке Калифорнии в середине 1980-х. Обычный американский школьник Тодд Боуден, отличник по истории, случайно выясняет, что его пожилой сосед по имени Артур Денкер на самом деле является Куртом Дюссандером — бывшим надзирателем концлагеря, который сумел избежать наказания после войны и десятилетиями живет под вымышленным именем.
Третий фильм франшизы про вампира Раду, который стал логическим продолжением событий второй части и сохранил узнаваемую готическую атмосферу всей серии. Это совместный проект американских и румынских кинематографистов, в котором гармонично сочетаются элементы хоррора, триллера и фэнтези, а мрачные румынские локации усиливают ощущение древнего, не поддающегося контролю зла.
События разворачиваются в лесах у загадочного Кристального озера, где ледяная тишина уже много лет хранит мрачную тайну. Джейсон Вурхиз, чья безжалостная эпопея насчитывает сотни жертв, был навсегда погребён под толщей воды. Но хрупкое равновесие рушится, когда в этих краях появляется Тина Шеперд — юная девушка, одарённая пугающими способностями к предвидению и телекинезу.