Фильм режиссёра Андре Тешине, снятый в соавторстве Испании и Франции, строится вокруг истории двух молодых людей, чья встреча становится поворотным моментом для обоих. Двадцатилетний Мартен только что пережил смерть отца и не выдерживает давления домашней обстановки — он сбегает и приходит жить к сводному брату, с которым давно не виделся.
В центре истории — человек, чья профессия делает его изгоем везде. Будучи информатором полиции в криминальной среде, он именует себя «кузеном» — полицейским жаргоном для стукача. Он чужой среди своих, так как предан миру, в котором живёт, и не может быть полностью искренним даже с родными. Его единственный контакт — сыщик Жеррар, методичный, но склонный к эксцессам оперативник.