Уаэль с детства не знал ничего, кроме улицы: после того как его бросили родители, он рос в приюте, а потом нашёл себе Моник, женщину, которая взяла его к себе и вместе с которой он зарабатывает на жизнь мелкими мошенническими схемами. Их дуэт работает слаженно: Уаэль придумывает хитроумные уловки, Моник поддерживает его и решает организационные вопросы, и они давно не сталкивались с серьёзными...
«Короче» — это оригинальный французский сериал, состоящий из десятков коротких эпизодов-зарисовок, каждому из которых хватает всего пары минут. В центре внимания — молодой человек, чьё имя так и остаётся неизвестным, а его жизнь предстаёт перед зрителем как цепь комичных и одновременно очень узнаваемых ситуаций.