В захолустном городке на границе с Мексикой бурлит невидимая для посторонних эмоциональная жизнь. Нора, измученная одиночеством и тяжёлой работой, пытается удержать на плаву свою семью. Её старшая дочь Труди, чья внешняя грубость и дерзость — лишь броня от безысходности, мечтает сбежать куда глаза глядят.
Фильм завершает историю команды «Энтерпрайза» из классической серии. Взрыв луны Праксис и гибель почти всего клингонского флота вынуждают древних врагов сесть за стол переговоров. Капитану Кирку и его экипажу, уже готовящимся к отставке, поручают секретную дипломатическую миссию — подготовить первый контакт с новым канцлером Клингонской Империи.
После открытия кубинского порта Мэйриэл Харбор в 1980 году в США хлынула волна беженцев, и среди них был молодой Тони Монтана, который вскоре попал в ряды мелких преступников Майами. Его неукротимая амбициозность, готовность использовать жестокость для достижения целей и умение лавировать в опасном мире наркоторговли позволяют ему буквально за несколько лет подняться с абсолютного низа до...