Американская комедия 2005 года, ремейк одноименного фильма 1976-го, рассказывает историю Морриса Баттермейкера — когда-то талантливого, но скандального бейсболиста, дисквалифицированного за драку с судьей. По воле случая он становится тренером детской команды «Медведи», которая славится лишь серией позорных поражений.
После того как Джек Бернс, в прошлом агент с куриными мозгами, наконец-то дал согласие на брак своей дочери Пэм с санитаром Грегом Факером, ему предстоит пройти новый, еще более сложный этап — знакомство с родителями жениха. Его новая семья, супруга Дини и он сам, отправляются в солнечный Майами, где их ждет дом, полный неожиданностей, и семья, чьи традиции и открытость шокируют строгого и...
После блестящего победы в Гарварде и успешной карьеры в престижной юридической фирме Элли Вудс сталкивается с неожиданным испытанием. Она узнаёт, что клиенты её компании используют лабораторных животных, включая любимого пса её мамы, для испытаний косметических средств. Шокированная и возмущённая, Элли решает встать на защиту животных, что немедленно приводит к её увольнению.