Бастьен, парижский подросток, оказывается в совершенно ином мире — в живописной, но чуждой ему сельской местности Квебека. Лето у озера, которое местные называют Соколиным, обещает быть скучным и одиноким, пока он не встречает Хлою. Девушка на несколько лет старше, уверенная в себе и тесно связанная с этим местом, становится его проводником в мир взрослых забот и тайн.
«Этот новый мир» — короткометражная работа известного французского режиссера Луи Гарреля, сочетающая в себе лёгкую комедию и мягкую фантастику. Действие разворачивается в Париже, где главные герои — Абель, Марианн и их 13-летний сын Жозеф — живут тихой размеренной жизнью, как у тысяч обычных городских семей: родители занимаются работой, решают бытовые вопросы, а подросток ходит в школу и...
Абель живет в Париже и до сих пор не отпустил любовь к Марианне, которая восемь лет назад предпочла ему его лучшего друга Поля. Когда Поля не становится, Абель решает, что наконец может вернуть женщину, которая была смыслом его жизни долгие годы — но путь к этому оказывается куда сложнее, чем он предполагал изначально.