Двое горе-мошенников — отец и сын — после провала ограбления оказываются в безвыходной ситуации и находят приют в летнем лагере для молодых людей с особенностями развития. Чтобы не раскрыть свою истинную сущность, им приходится изо всех сил вживаться в роли нового отдыхающего и его заботливого опекуна.
Мрачный Марсель, где старые кварталы хранят следы десятков лет преступности, снова в панике: по городу бродит серийный убийца, который выбирает жертвами случайных прохожих и не оставляет после себя почти никаких улик. За расследованием берется Луи Шнейдер, комиссар полиции, который считается одним из самых компетентных сотрудников местного управления, но уже много лет не может справиться с...
Пятидесятилетний Симон живёт на излете, его существование лишено красок и смысла, пока жестокое нападение на его единственного товарища, полицейского Микки, не становится переломным моментом. Получив таинственное предупреждение, Симон внезапно покидает дом и работу, превращаясь из пассивного наблюдателя в человека с чёткой и опасной целью — найти и наказать виновных.