Фильм переносит нас в мрачный и опасный мир конца 1970-х годов, в один из крупнейших мегаполисов Северной Америки — Монреаль. Город фактически находится во власти организованной преступности, а в её центре — безжалостный и хладнокровный палач по имени Дональд, чья жестокость и эффективность заработали ему прозвище Гроза Монреаля.
В суровом арктическом мире, где выживание зависит от единства стаи, живет юная белуха по имени Катак. В то время как все его сверстники получают долгожданную белую окраску, он остается серым и чувствует себя не таким, как все. Это не просто вопрос внешности — в их сообществе цвет символизирует принадлежность и зрелость. Расстроенный и озадаченный, Катак ищет свой путь.