Французская комедия 2012 года, действие которой разворачивается на солнечном побережье Лазурного берега. Семья Дюкобю, известная своим нестандартным и иногда скандальным поведением, прибывает на отдых в оживленный курортный городок. Их подросток Френк, страдающий от обычного для своего возраста чувства стыда за родных, делает всё возможное, чтобы дистанцироваться от их приключений.
Действие ленты разворачивается в 1967 году, спустя десять лет после первого приключения неутомимого французского шпиона в Каире. Юбер Бониссер де ля Бат, известный в кругах разведки под кодовым номером 117, получает новое задание от начальства: отправиться в Рио-де-Жанейро и отыскать микрофильм, который ранее хранился у высокопоставленного нацистского чиновника, бежавшего в Бразилию после...
Серж и Клод — неразлучные приятели, чьи принципы и поиски счастья стоят на противоположных полюсах. Серж, обаятельный и циничный, живёт по принципу «никаких обязательств», находя удовольствие в мимолётных встречах. Клод, напротив, мечтает о глубокой связи и уже два года тщетно ищет ту самую, «настоящую» женщину.