После событий предыдущих фильмов семейство Туше вроде бы обрело покой в своём маленьком городке Бузоле. Однако спокойствие рушится, когда Джиджи, энергичная внучка Джеффа и Кэти, получает шанс попасть на элитный футбольный лагерь «Арсенал» в Англии. Для семьи это становится поводом не просто отправиться в гости, а устроить настоящее приключение с заездом в Лондон и амбициозной, хоть и слегка...
Тибо и Джимми — братья, чьи судьбы разошлись в детстве. Тибо стал блистательным дирижёром, живущим в мире глобальных гастролей, элитных залов и безупречного комфорта. Его жизнь — это искусство, отточенное до мельчайших деталей. Джимми же остался в провинциальной Франции, где его мир ограничивается заводским цехом и любительским оркестром, в котором он играет на тромбоне.