Один взгляд, брошенный в переполненном автобусе, запускает цепь событий, которую невозможно остановить. Он замечает её — женщину, занятую своим отражением в зеркальце, и этот миг застывает в его сознании. Успеет ли он последовать за ней? Их пути расходятся на остановке, но он находит её снова, уже на противоположной платформе.
Частный детектив Роже Пиляр известен в полицейских кругах тем, что берется за дела, в которых официальные следователи не могут продвинуться дальше первых шагов. Когда по городу прокатывается волна дерзких ограблений банков и ювелирных магазинов, за которыми не стоит никаких следов, а все найденные сообщники преступника оказываются мертвы, к Пиляру обращаются с просьбой разобраться в ситуации.