Лето 1975 года во французской провинции. Семья, состоящая из прикованного к коляске отца, матери и их дочери Элианы, прибывает в тихую деревушку. Знакомство девушки с местным пожарным Флоримоном кажется случайным, но быстро превращается в тонко сплетённую игру на грани мести и правды. Мотивация Элианы глубже, чем кажется: её существование — трагическое следствие изнасилования матери тремя...
Комиссару полиции Жоссу остается всего полгода до выхода на заслуженный отдых, он уже почти свыкся с мыслью о тихой жизни без ежедневных разборок с преступным миром, когда на его пути встает дело, которое переворачивает все его планы. Безжалостная банда совершает дерзкое ограбление инкассаторского броневика, перебив всю охрану, и кажется, что это очередное громкое преступление, которое...