Суровая реальность северных земель: апрельский лёд, не способный выдержать вес тридцатитрёхтонных фургонов, — вот lethal трасса, по которой предстоит пройти. Миссия спасения людей из обрушившейся алмазной шахты ставит перед обычными водителями невероятную задачу: преодолеть ледяную пустыню, где любая остановка или резкое ускорение грозит провалом под толщу воды.
Джесси Фриман, обладающий уникальным опытом бывшего офицера специальных сил и эксперта по взрывчатым веществам, давно оставил прошлое и устроился на спокойную работу охранника в современном спортивном комплексе. Его размеренная жизнь рушится в одну мгновение, когда в вечер торжественного открытия арены и грандиозного матча высокотехнологичная группа терроритов проводит дерзкую операцию.
На бескрайних северных просторах Канады, где ветер поёт в расщелинах ледников, а солнце не заходит над горизонтом, завязывается необычная дружба. Маленький Руа, чья жизнь течёт одиноко в исследовательской станции, находит заблудившегося белого медвежонка. Ребёнок понимает, что малыш потерял свою стаю и не сможет выжить в одиночестве.
После роковой автокатастрофы, в которой он сбивает пешехода, успешный окружной прокурор Митч Броккен сталкивается с чудовищной иронией судьбы: за его преступление арестовывают и обвиняют в убийстве совершенно незнакомого ему человека. Оказавшись в уникальном положении человека, знающего о вине другого, но не имеющего возможности раскрыть её, Броккен вынужден балансировать на грани...