Бывший солист культовой панк-группы, ныне рок-музыкант на пенсии Чи живет тихой жизнью в Ирландии с женой, но скука и воспоминания о детстве не дают ему покоя: еще в годы Второй мировой войны нацистский военный преступник, палач его отца-еврея, бежал в США и скрывается там под чужим именем, а официальные расследования так и не смогли его найти.
Перевод в другой город — обычная практика для опытного офицера, но для лейтенанта Пола Катлера эта пересадка из солнечного Лос-Анджелеса в промзоны Детройта становится испытанием не только профессиональным, но и экзистенциальным. Его задача — привить местному, ещё не слаженному отряду спецназа дисциплину и тактику, отработанную до мелочей.