Уаэль с детства не знал ничего, кроме улицы: после того как его бросили родители, он рос в приюте, а потом нашёл себе Моник, женщину, которая взяла его к себе и вместе с которой он зарабатывает на жизнь мелкими мошенническими схемами. Их дуэт работает слаженно: Уаэль придумывает хитроумные уловки, Моник поддерживает его и решает организационные вопросы, и они давно не сталкивались с серьёзными...
Ингрид Доннадье: фильмы и сериалы
Глава семьи, сев за руль роскошного автомобиля, мечтает о спокойном отдыхе с женой, детьми и отцом. Но едва они выезжают на трассу, как автоматическая система круиз-контроля неожиданно отключает тормоза, превращая поездку в непрерывную скоростную погоню. Машина теперь не подчиняется водителю, мчится на предельной скорости, а остановка становится невозможной.
Шестнадцатилетний Натан переезжает в новый город и с первых дней старается влиться в школьный коллектив, не привлекая к себе лишнего внимания. Все идет по плану до той самой домашней тусовки, где в укромном уголке он целуется с одноклассником Луи — их романтический момент случайно попадает на камеру подружки Луи, которая шпионила за юношами.