В канун Рождества маленький Карл, восхищённый историей о Робин Гуде, решает, что праздник должен быть справедливым. Его грандиозный план — тайно забрать дорогие подарки, предназначенные для богатых соседей, и доставить их в бедные районы города. Этот поступок, продиктованный чистым сердцем и детской верой в добро, переворачивает жизнь его семьи и всего района с ног на голову.
После длительного больничного Петер Вендел возвращается к работе в шведской полиции, и его сразу ставят во главе небольшой нестандартной команды, созданной специально для пересмотра нераскрытых дел об убийствах, которые годами лежали в архивах без движения. В его подчинении оказываются совершенно разные люди: никогда раньше не работавшая в правоохранительных органах Барбро, прошедшая...