После событий первой части двенадцатилетние сёстры-вампиры Дакария и Сильвения вместе с семьёй перебираются из мрачной Трансильвании в солнечный немецкий городок. Для них начинается настоящий вызов: забыть о ночных полётах, перестать лазить по потолкам и тщательно скрывать свою сверхъестественную природу от одноклассников.
Молодой застенчивый Лукас покидает провинциальный дом и переезжает в Кёльн, чтобы начать новую жизнь у своей старшей сестры. Столица Рейнланда с её энергией, ночными клубами и свободной богемной атмосферой полностью захватывает юного человека. Он с головой погружается в беззаботное существование вместе с сестрой и её парнем, наслаждаясь отсутствием ответственности и постоянной сменой впечатлений.