Идеальный план на выходные — уединённый коттедж у озера, тишина и попытка наладить отношения. Но для одной обычной пары этот отдых оборачивается кошмаром, когда в их дом проникают жестокие и совершенно непредсказуемые нападающие. Из гостей, пришедших с миром, они мгновенно превращаются в запертую добычу, где любая ошибка может стать последней.
В суровом пограничном поселке на севере Финляндии, где накапливается снег, а граница с Россией канет почти незаметной, сотрудница полиции Нина Каутсало занимается рутинными делами — в основном, преследованием браконьеров. Её принципиальность и упрямство хорошо известны, но мир рушится, когда в заброшенном доме она находит молодую женщину, избитую, изнасилованную и находящуюся в глубокой коме.