Бывший диджей, привлечённый полицией для расследования, узнаёт, что преступная группировка связана с его старым музыкальным соперником. Это даёт ему шанс не только раскрыть дело, но и вернуться на сцену с новым хитом. Действие происходит в современной Франции, где под прикрытием клубов и студий скрывается криминальный мир.
Действие разворачивается в 200 году нашей эры, когда Римская империя в разгаре завоеваний. После кровопролитного штурма Нумидии — последнего оплота свободы в Северной Африке — генерал Марк Акаций оставляет за собой горькую память. В числе пленников оказывается Ханно, опытный воин, чью жизнь разрушила гибель супруги-лучницы.