Летние каникулы обычно рисуются в воображении как время беззаботного отдыха, солнечных пляжей и вкусной еды, но для авиадиспетчера Джека Честера и его семьи поездка к морю сразу превращается в череду неожиданных неприятностей. Снятый ими на лето домик оказывается в плачевном состоянии, на пляже яблоку негде упасть, а чтобы попасть в популярный местный ресторан, приходится отстоять огромную...
Лоренс Борн III, выросший в роскоши Беверли-Хиллз, видел своё будущее в бизнесе и удовольствиях, но никак не в волонтёрском миротворческом корпусе. Ему казалось, что его предназначение — это дорогие машины и светские вечеринки. Однако планы рушатся в одночасье: из-за авантюрного долга в 28 тысяч долларов местному букмекеру он вынужден «поменяться местами» со своим соседом по общежитию и...