Действие разворачивается в знойном Марселе, где летняя жара вынуждает жильцов старых домов искать убежище на балконах. Николь, начинающая писательница, пытается завершить любовный роман, наблюдая за молчаливым и притягательным соседом через двор. Её мир, как и мир её соседки-вебкамщицы, ограничен четырьмя стенами и экраном компьютера.
Марсельские северные районы, где уличная преступность и наркоторговля уже много лет являются неотъемлемой частью обыденной жизни, не оставляют сотрудникам полиции возможности на расслабление. Трое veteranов оперативной работы, уставших от бесконечных мелких операций, которые не дают ощущения реального результата и не делают город безопаснее, получают шанс на крупное дело, способное нанести...